-
1 корзина из шпона
( для фруктов и овощей) chip basket, veneer basket, ( для ягод и фруктов) punnetАнгло-русский словарь технических терминов > корзина из шпона
-
2 soft-fruit basket
1) Сельское хозяйство: (стандартный) контейнер для ягод и овощей -
3 till basket
1) Сельское хозяйство: (стандартный) контейнер для ягод и овощей -
4 punnet
['pʌnɪt]1) Общая лексика: круглая корзина (для фруктов и овощей)2) Разговорное выражение: корзина для плодов, коробка для ягод3) Техника: корзина для шпона (для ягод и фруктов) -
5 pottle
ˈpɔtl сущ.
1) мера емкости в 1/2 галлона;
сосуд, вместимостью около 1/2 галлона
2) спиртной напиток
3) корзинка (для земляники и клубники) сосуд вместимостью около 1/2 галлона (устаревшее) мера жидкости (= 1/2 галлона) (спиртной) напиток корзина( для ягод) pottle корзинка (для ягод) ~ сосуд, вместимостью около 1/2 галлона -
6 Beerenmühle
fдробилка для ягод; пресс для отжатия ягод(ного сока) -
7 bär
[bä:r]subst.ягода————————[bä:r]verbносить, нестиgå med en börda; ha på sigvem bär ansvaret?--кто несет ответственность? кто за это отвечает?bärkraftig--грузоподъёмный, сильный, прочный -
8 корзинка
жен. basket;
(воздушного шара) gondola, (для ягод) pottle, (для хлеба, цветов) canister;
tray (канцелярская проволочная) рабочая корзинка( для рукоделия) ≈ work basket, workbasket, cabas плетеная корзинка ≈ crib корзинка для завтрака ≈ luncheon-basket корзинка для столового серебра ≈ plate-basket корзинка с продуктами( для пикника) ≈ tea-basket, picnic basketbasket ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > корзинка
-
9 доз
(дозй-) 1) миски, посуда; му \доз глиняная посуда 2) сосуд; коробок для хранения чего-л.; ма \доз сосуд для мёда; йöв \доз молочница; сов \доз солонка; ырöш \доз кринка для кваса; ягöд \доз корзиночка для ягод -
10 Beerenmühle
сущ.1) тех. дробилка для ягод, пресс для отжатия ягодного сока2) пищ. фулуар, дробилка для винограда -
11 Fruchtpresse
-
12 Fruchtsortiermaschine
сущ.1) тех. плодосортировочная машина2) пищ. сортировочная машина для плодов, сортировочная машина для ягодУниверсальный немецко-русский словарь > Fruchtsortiermaschine
-
13 pottle
noun1) сосуд, вместимостью около 1/2 галлона2) корзинка (для ягод)* * *(n) корзина; напиток* * *мера емкости в 1/2 галлона; сосуд* * *n. сосуд, корзинка* * *корзинакорзинканапитоксосуд* * *1) мера емкости в 1/2 галлона; сосуд, вместимостью около 1/2 галлона 2) спиртной напиток 3) корзинка (для земляники и клубники) -
14 Beerenmühle
f дробилка ж. для ягод; пресс м. для отжатия ягодного сокаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beerenmühle
-
15 йоҥеж
йоҥежГ.: янгежКресаньык-шамыч мӧҥгыштышт йоҥеж ден пикшым шылтен кученыт. «Кокла курым.» Крестьяне прятали дома лук и стрелы.
Ози ден Чази коклан чодыраш коштыт. Ози пикш ден йоҥежым налеш. Чазиже саска погаш куршым налеш. С. Чавайн. Ози и Чази изредка ходили в лес. Ози берёт лук и стрелы. А Чази берёт кузовок для ягод.
2. Г.Янгеж пыдырген сломался смычок шерстобитного приспособления.
3. иноск. заяцСравни с:
мераҥИдиоматические выражения:
-
16 йоҥеж
Гт я́нгеж1. лук (для метания стрел). Кресаньык-шамыч мӧҥгыштышт йоҥеж ден пикшым шылтен кученыт. «Кокла курым». Крестьяне прятали дома лук и стрелы. Ози ден Чази коклан чодыраш коштыт. Ози пикш ден йоҥежым налеш. Чазиже саска погаш куршым налеш. С. Чавайн. Ози и Чази изредка ходили в лес. Ози берёт лук и стрелы. А Чази берёт кузовок для ягод.2. Г. смычок шерстобитного приспособления. Янгеж пыдырген сломался смычок шерстобитного приспособления.3. иноск. заяц. Ср. мераҥ.◊ Скрипка йоҥеж смычок скрипки. Кочам скрипкан йоҥежшым чымалтарыш. Дедушка мой растянул смычок скрипки. -
17 pottle
-
18 pottle
-
19 berry basket
-
20 punnet
См. также в других словарях:
Маринадная заливка для ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ящик для ягод — uogų dėžė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Rankomis kilnojama dėžė uogoms laikyti. atitikmenys: vok. Beerenkiste, f rus. ящик для ягод ryšiai: susijęs terminas – uogų dėžių rietuvė šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ящики для ягод в штабеле — uogų dėžių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga uogų dėžių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Beerenkisten rus. ящики для ягод в штабеле ryšiai: susijęs terminas – uogų dėžė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для первого способа: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для тебя — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для любителей мясного — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из редьки и репы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринадная заливка для плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мочение (квашение) плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Подготовка пектина, сахара и органических кислот ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Мойка и дробление плодов и ягод — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов